emergency brake n
- fre auxiliar m | fre d’emergència m | fre de mà m
- fre d’emergència m
Resultats de la cerca per a «emergency brake»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The revolution is the emergency brake. | La revolució és el fre d’emergència. |
| Font: HPLT | |
| Unlike the rapporteur, we believe it is sensible for there to be an emergency brake on collaboration. | Pensem, al contrari que el senyor ponent, que és raonable disposar d’un fre d’emergència en la cooperació. |
| Font: Europarl | |
| It’s like putting an emergency brake on ovulation. | És com posar un fre d’emergència a l’ovulació. |
| Font: AINA | |
| Don’t live life with the emergency brake on. | No visquis la vida amb el fre d’emergència encès. |
| Font: AINA | |
| Was it agreed in the area of the third pillar that the emergency brake clause would suppress qualified majority voting and codecision? | Potser s’ha pactat en l’àmbit del tercer pilar que la clàusula del «fre d’emergència» pugui acabar amb el procediment de codecisió i la votació per majoria qualificada? |
| Font: Europarl | |
| In the third you can see the emergency brake ’not activated’. | A la tercera es pot observar el fre d’emergència ’sense activar’. |
| Font: AINA | |
| This drum brake is for emergency brake system only, and it is actuated by cable only. | Aquest fre de tambor només és per al sistema de fre d’emergència, i és accionat només pel cable. |
| Font: AINA | |
| The gear selector is now rotary, and the emergency brake responds by a button. | Ara el selector de velocitats és rotatiu, i el fre d’emergència respon per un botó. |
| Font: AINA | |
| It is high time that, where the politics of health are concerned, the emergency brake was put on throughout Sub-Saharan Africa and also in other affected parts of the world. | Ja ha arribat àmpliament l’hora que en tota l’Àfrica subsahariana i també en les altres regions afectades del món s’accioni el fre d’emergència en l’àmbit de la política sanitària. |
| Font: Europarl | |
| If we are to have a stronger motor, we will also occasionally need stronger brakes – perhaps an emergency brake – and better safety features too, such as a safety belt on each seat. | D’altra banda, si la potència del motor és major, pot ser que a vegades sigui necessari comptar amb frens més eficaços –un fre d’emergència, potser– i millors mesures de seguretat, com un cinturó de seguretat en cada seient. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |